Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

una persona volubile

См. также в других словарях:

  • saldo — saldo1 agg. [prob. incrocio del lat. solĭdus solido con valĭdus forte, resistente ]. 1. [che è in grado di resistere a eventuali danni: mura s. ] ▶◀ forte, massiccio, resistente, robusto, solido. ◀▶ debole, fragile. 2. [che si regge bene, che… …   Enciclopedia Italiana

  • costante — co·stàn·te agg., s.f. AU 1. agg., che non subisce variazioni; durevole, continuo: un sentimento, un amore costante; un dolore costante; piogge costanti, temperatura costante Sinonimi: continuo, duraturo, fisso, immutabile, inalterabile,… …   Dizionario italiano

  • girandola — /dʒi randola/ s.f. [der. di girare ]. 1. [fuoco d artificio consistente in una leggera ruota messa in rapida rotazione dalla combustione di ordigni]. 2. (estens.) a. [arnese metallico posto alla sommità degli edifici per indicare la direzione del …   Enciclopedia Italiana

  • girandola — gi·ràn·do·la s.f. CO 1. giocattolo costituito da una sorta di rosa di carta o plastica, che gira per effetto del vento Sinonimi: mulinello. 2a. banderuola per indicare la direzione del vento 2b. fig., persona volubile e inaffidabile Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • umorale — u·mo·rà·le agg. 1. TS st.med., filos. relativo agli umori corporei 2. CO fig., dettato da una disposizione d animo momentanea e incostante: un comportamento, un atteggiamento umorale | che muta umore facilmente, spec. in senso negativo: una… …   Dizionario italiano

  • tenace — agg. 1. forte, resistente, robusto, saldo □ (di terreno) sodo, compatto, consistente 2. vischioso, viscoso, adesivo, attaccaticcio 3. (fig.) fermo, forte, costante, ferreo, bronzeo, indomabile, insistente, irremovibile, irriducibile, accanito,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • saltanseccia — sal·tan·séc·cia s.f. 1. RE tosc., stiaccino 2. OB LE fig., persona volubile: una certa saltanseccia ... fé insaccarmi nella ragna | con suo ghigni e frascherie (Poliziano) {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dalla loc. salta in seccia …   Dizionario italiano

  • ventarola — ven·ta·rò·la s.f. RE centr. 1. banderuola 2. fig., persona volubile 3. ventola per ravvivare la fiamma 4. soffio di gas che fuoriesce da una fessura del terreno in zone vulcaniche {{line}} {{/line}} DATA: 1624 nell accez. 3 …   Dizionario italiano

  • camaleonte — {{hw}}{{camaleonte}}{{/hw}}s. m. 1 Rettile dei Sauri simile a una lucertola, ma più corto e tozzo, con tronco compresso, coda prensile, occhi grandi e sporgenti, lingua protrattile; è capace di variare il colore della pelle. 2 (fig.) Persona… …   Enciclopedia di italiano

  • girandola — {{hw}}{{girandola}}{{/hw}}s. f. 1 Ruota di legno su cui sono applicati razzi e castagnole, che gira quando questi vengono accesi. 2 Banderuola metallica alla sommità di edifici per indicare la direzione del vento. 3 Giocattolo di carta o… …   Enciclopedia di italiano

  • umorale — agg. [der. di umore ]. 1. [che cambia facilmente umore: una persona u. ] ▶◀ emotivo, impulsivo, incostante, lunatico, mutevole, temperamentale, (non com.) temperamentoso, umoroso, (spreg.) uterino, volubile. ◀▶ controllato, razionale, stabile. 2 …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»